<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Norbert Reiter</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Reiter"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Norbert_Reiter rootpage-Norbert_Reiter skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Norbert Reiter</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Norbert Reiter</b> (* <a href="5._Januar" title="5. Januar">5. Januar</a> <a href="1928" title="1928">1928</a> in <a href="Bytom" title="Bytom">Beuthen</a>; † <a href="29._August" title="29. August">29. August</a> <a href="2009" title="2009">2009</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>) war ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="Sprachwissenschaft" title="Sprachwissenschaft">Sprachwissenschaftler</a>. Er war hauptsächlich im Bereich der <a href="Slawistik" title="Slawistik">Slawistik</a> und <a href="Balkanologie" title="Balkanologie">Balkanologie</a> tätig. Ferner prägte er den Begriff <a href="Eurolinguistik" title="Eurolinguistik">Eurolinguistik</a> und begründete diese Disziplin.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Reiter wurde im oberschlesischen Beuthen geboren und wuchs dort auf. Nach seinem Abitur betätigte er sich eine Zeit lang als Russischlehrer. 1948 nahm er in <a href="Greifswald" title="Greifswald">Greifswald</a> das Studium der <a href="Slawistik" title="Slawistik">Slawistik</a> auf und kam 1950 nach <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, wo er Schüler des Slawisten <a href="Max_Vasmer" title="Max Vasmer">Max Vasmer</a> wurde. 1953 <a href="Promotion_(Doktor)" title="Promotion (Doktor)">promovierte</a> er mit einer Arbeit zu den deutschen <a href="Lehn%C3%BCbersetzung" title="Lehnübersetzung">Lehnübersetzungen</a> im <a href="Tschechische_Sprache" title="Tschechische Sprache">Tschechischen</a>. Von 1954 bis 1963 war er <a href="Serbokroatische_Sprache" title="Serbokroatische Sprache">Serbokroatisch</a>-<a href="Lektor_(Universit%C3%A4t)" title="Lektor (Universität)">Lektor</a> am Berliner Osteuropa-Institut. 1963 <a href="Habilitation" title="Habilitation">habilitierte</a> er sich mit einer Arbeit über den Dialekt von <a href="Titov_Veles" class="mw-redirect" title="Titov Veles">Titov Veles</a>. 1967 wurde er als <a href="Professor" title="Professor">Professor</a> mit der Leitung des Instituts für Balkanologie, der späteren Abteilung Balkanologie des Osteuropa-Instituts, an der <a href="Freie_Universit%C3%A4t_Berlin" title="Freie Universität Berlin">Freien Universität Berlin</a> betraut. Er leitete den Bereich und vertrat das Studienfach <a href="Balkanologie" title="Balkanologie">Balkanologie</a> bis zu seiner <a href="Emeritierung" title="Emeritierung">Emeritierung</a> im Jahre 1993. Im Jahre 1991 prägte Reiter den Begriff <i>Eurolinguistik</i> und begründete diese neue sprachwissenschaftliche Teildisziplin. Er war Herausgeber der „Balkanologischen Veröffentlichungen des Osteuropa-Instituts“ und zudem Mitherausgeber der „Zeitschrift für Balkanologie“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schriften_von_Norbert_Reiter_(Auswahl)"><span id="Schriften_von_Norbert_Reiter_.28Auswahl.29"></span>Schriften von Norbert Reiter (Auswahl)</h3></div>
<ul><li><i>Die deutschen Lehnübersetzungen im Tschechischen</i>. Berlin 1953. (= Slavistische Veröffentlichungen 3).</li>
<li><i>Die polnisch-deutschen Sprachbeziehungen in Oberschlesien</i>. Wiesbaden 1960 (= Slavistische Veröffentlichungen 23).</li>
<li><i>Der Dialekt von Titov-Veles</i>. Berlin/Wiesbaden 1964 (= Slavistische Veröffentlichungen 32).</li>
<li><i>Grundzüge der Balkanologie</i>. Berlin/Wiesbaden 1993 (= Balkanologische Veröffentlichungen 21).</li>
<li>“Ist Eurolinguistik Gotteslästerung?” In: Feldbusch, Elisabeth et al. (eds.), <i>Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums Paderborn 1990</i>. Tübingen 1991, 109–113.</li>
<li><i>Eurolinguistik kognitiv. Die Zählreihensemantik</i>. Wiesbaden 2007.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Festschrift">Festschrift</h3></div>
<ul><li>Sprache in der Slavia und auf dem Balkan. Slavistische und balkanologische Aufsätze. Norbert Reiter zum 65. Geburtstag'. Hg. v. Uwe Hinrichs u. a., Wiesbaden: Harrassowitz 1993 (= Opera Slavica Neue Folge 25).</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Schubert, Gabriella (2010), “In memoriam Norbert Reiter”, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zeitschrift-fuer-balkanologie.de/index.php/zfb/article/download/227/366&usg=AOvVaw2qufR6MkR5X502TWBr5m_L"><i>Zeitschrift für Balkanologie</i> 46.1: 147-153</a>.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11908290X">11908290X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80115915">n80115915</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/265865418/">265865418</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-04-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Norbert_Reiter&oldid=232636618">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>